Libro degli ospiti


Firma Guestbook   Torna al sito Fallo e i Fallesi

NomeGianni
Data2011-12-17
Nazioneclick picture for more information
MessaggioAggùrie di bon Natale e di bon’anne a tutta la jente di lu Falle, pure a chille chi sta’ luntane.


NomeGianni
Data2011-11-21
Nazioneclick picture for more information
MessaggioMaurizio, non mi risulta che nel dialetto abruzzese vi siano animali o termini che somiglino a quelli da te citati. Forse potrei aiutarti se tu fossi un po’ più preciso.
Grazie per aver visitato il sito.
Gianni


NomeGianni
Data2011-11-21
Nazioneclick picture for more information
MessaggioRingrazio Gabriele sia per i complimenti che ci ha fatto, sia per la sua interessante ed esauriente precisazione sull’etimologia della parola “trùfele”. Appena possibile apporterò le opportune rettifiche sul sito nella parte riguardante il “Dizionario”.
Gianni


Nomemaurizio
Data2011-11-16
Nazioneclick picture for more information
Messaggiocche animali sono in diletto abruzzese:crtrolla,ca lip,
grazie


NomeGabriele Falco
Data2011-11-12
Nazioneclick picture for more information
MessaggioEgregi curatori del sito,

scrivo a proposito dell'oggetto chiamato "trùfele", del quale si dice che non sembra esservi un corrispettivo in lingua italiana.
Da un punto di vista strettamente lessicale ciò mi pare esatto.
Tuttavia ritengo che dal punto di vista etimologico il nome fallese (e abruzzese) di tale oggetto potrebbe essere ricondotto all'italiano "turibolo" (dal latino "THURIBULUM").
Probabilmente, se quanto penso è vero, con il nome "trùfele" dato a questo recipiente si voleva alludere scherzosamente all'incensiere; di cui, tra l'altro, ricorda in maniera straordinaria la forma.
Sarebbe interessante approfondire la questione e magari scoprire che dalla forma latina "THURIBULUM" si sia pervenuti al vocabolo dialettale "trùfele" attraverso i seguenti, possibili, passaggi: "THURIBULUM" > "TRIBULU" > "Trùfele".
Sperando di non essere risultato pedante e inopportuno, invio Cordiali Saluti e faccio i miei complimenti agli autori del bellissimo e interessantissimo sito di Fallo.
Gabriele Falco


NomeGianni
Data2011-08-25
Nazioneclick picture for more information
MessaggioAnnarita,
non so chi sia Simona Di Paolo. Pensavo che fosse una tua parente, ma evidentemente non è così. I chiarimenti, a questo punto, vanno richiesti alla diretta interessata.
Ciao


NomeAnnarita Di Paolo
Data2011-08-24
Nazioneclick picture for more information
MessaggioCiao Gianni, ma chi è Simona Di Paolo? Non saremo mica parenti?!
Un abbraccio,
Annarita Di Paolo


NomeGianni
Data2011-08-24
Nazioneclick picture for more information
MessaggioCiao Simona.
Grazie per aver visitato il sito e per la tua precisazione.
Credo che sia di sicuro interesse per tutti conoscere l’esatto uso della caffettiera in questione. Il suo effettivo utilizzo era completamente sconosciuto persino alla nostra compaesana che la possedeva e che, come già spiegato, la usava semplicemente come bollitore.
C’è da aggiungere che uno degli scopi del sito è anche quello di accrescere le conoscenze di ognuno sulla nostra terra e sulle nostre tradizioni.
Grazie ancora, quindi, per le spiegazioni che vorrai darci.


NomeSimona Di Paolo
Data2011-08-18
Nazioneclick picture for more information
MessaggioSalve,
visitando il vostro bel sito ho visto la foto di un caffettiera che voi indicate solo per bollire orzo o come mescita. Quella in effetti è una caffettiera per il caffè alla turca, la si trova in tutti i balcani, così come in abruzzo e molise a causa dei frequenti contatti che ci sono stati per via della pastorizia.
Se vi interessa vi potrei spiegare anche l'uso che è molto semplice.

Cordialmente
Simona Di Paolo


NomeAnnarita Di Paolo
Data2011-08-10
Nazioneclick picture for more information
MessaggioCiao a tutti i fallesi... volevo sapere come devo fare per pubblicare i miei componimenti poetici sul sito...
Grazie e buon ferregosto a tutti!!!


Pagina 6 di 8 << Primo < 3 4 5 6 7 8 >