Sign Guestbook Back to Welcome Sarod (Gam) Village GuestBook Report abuse
| Date | 19-08-09 |
| Location |  |
| Message | As salamu alaikum Thank you Asif for posting the thread of poetry.It is good that you are taking interest, other should come and give some feed back. This is also a problem with me I have started free web History of Dungra and have collected matterials over the 200 years. this web is design by a young school girl of 14 years. you can visit and put your comments how you like it.just put in google history of dungra, you will find shaikh.s poetry as well. It is nice to share ideas with salam and duaa to all sarodi.May Allah bless us all. |
| Date | 18-08-09 |
| Location | |
| Message | Sorry the poetry is incomplete please add the follwing... Voh barsat ki bhigi ratain or dhup mae bargat ki chaoun Maira piyara sub sae niyara nam hy Sarod maira gaon That night of rainy days and the shadows of banyan tree Where my beloved refining homeland is Lahlhatay khet ooskay haryali ka sama Nazron mae zach raha hy ardho sama The blooming fields and the sight of greenness Gives pleasant attraction of the sight of the land Chod ker tairy zameen dour tak pahochain hain hum Shaher-e London mae aakar bhid mae khogayae hain hum We left your land and reached far away from you Now lost in hustling-bustling of London City Dil bagh bagh hota hy aata hy jub koi tiara payam Lekar aata hy watan sae koi yaron ka lekar salam We rejoice greatly when we receive news of homeland From the people who come and bring your compliments Tasavvur mae le aata hun apnay ladakpan ko jub Dhundta phirta hun gali gali apnay bachpan ko tub When I bring in sight the days of my childhood Often go in search early days of life street by street Yeh char din ki zindgi mae karlain kuch naik kaam Zaroorat hy ke karlai aakhirat ki tayyari hum This is the transitory enjoyment better do good deeds It is now time to make us ready for our final destination By Abdus Samad Shaikh www.alsafatrust.org donation welcome |
| Date | 18-08-09 |
| Location | |
| Message | Thak you for your message wich I read it today.you should have email me request for translation. However it is ready for you as under I hope you will enjoy reading it. I have done my best to translate it in english..if you need to post a poetry on kantharia whehre your Yaqub saraodi is a shaikhul hadis pl. let me know It is in my documents- Sarod Ay mairay Sarod watan,ay mairay bichday chaman tujh ko maira salam Tujh sae hy pehchan mairi tujh sae hy shan mairi tujh ko maira salam Oh my homeland Sarod, oh my distance paradise I salute you From you is my sign, from you is my pomp, I salute you Tairy basti ka hy zamanae sae sahil-eRavd per qayam SaHil sae- Hil gaya,rah gaya hy ab Sarod tiara nam Your dwelling is at the bank of river raud since ages And now you are known Sarod derived from sahil-ravd Tairay daman sae jo aayae oon hawaon ko salam Chum loun mae oos zuban ko jis per aayae tiara nam I salute the wind which blow from your foothill I will kiss the tongues that mention your name Tujh sae vabsta hy mairi zindagi ki her nafas Khinch ker lati hy mohabbat janib tairay her baras Every essence of my life is connected with you Every year our love make us to visit you Bhuli bisri yadon ki yad dilata hy tu Jitna yad aata hy tu itna tadpata hy tu You remind us of things long forgotten The more I remember you the more I am restless Voh barsat ki bhigi ratain or dhup mae bargat ki chaoun Maira piyara sub sae niyara nam hy Sarod maira gao |
| Date | 09-08-09 |
| Location |  |
| Message | Salaam, Apologies for the mistake I have change details you have gave me. Also is it possible get english translation of your nazam if that is not any trouble for you. Thank you. |
| Date | 09-08-09 |
| Location | |
| Message | As salamu alaikum I hope every thing going well about your village. Thank you for posting the poetry. Please note I am from Dungra which is in taluka Hansot so please delete Hansot and put Dungra. With best wishes Abdus Samad Shaikh |
| Date | 08-08-09 |
| Location |  |
| Message | salam 2 all sarodi n viewer salam m. asif patel n bashir maiy. it's a great n fantastic work.so conecting all sarodi people together n realy very nice work for mysarod website. ur work n ur effort is realy unforgetable. have a nice day n god bless u. with worm regards. iliyas a patel but dont forget my surname. |
| Date | 04-08-09 |
| Location | |
| Message | Salaam Abdus Samad Shaikh Thank you for your kind words. Your hansot website is very nice also. I will tell my uncle that you visited website. Kuda ahafiz |
| Date | 04-08-09 |
| Location | |
| Message | As salamu alaikum I am a well wisher of sarod and a friend of Yakub Patel (advocate).I was looking for something else and I found your site. I am from Dungra (Taluka Hansot)...I have also written a nazam on sarod. Wish you all the best in your work for your village..... May Allah SWT bless you all Allah Hafiz Abdus Samad Shaikh (put my name in google you will find me Insha'Allah) |
| Date | 15-07-09 |
| Location | |
| Message |  good to see sarod from abroad |
| Date | 14-07-09 |
| Location | |
| Message | Salaam Brother Arif, Thank you for your message, I have extracted article from my uncle Yakub into History page. I hope this gives you a bit more information about sarod. I will speak to my parents and my uncles to see if they can give more informations about Sarod. Regards, Kuda hafiz. M.Asif Patel Sarodi |
Page 40 of 45 << First < 37 38 39 40 41 42 43 > Last >>