Sign Guestbook      Report abuse

Nameomid
Date2006-06-14
Locationclick picture for more information
Messagesalam
yashasin torkomiz sizdan chok tashkor aliorom va bo saiti chok saviorom
Report

Nameamin
Date2006-06-12
Locationclick picture for more information
Messageselam sevgili arkaşlar
bu website mahsuncular içindir
sizler hem burda mesaj yazı bilirsiniz
Report

Namehamid
Date2006-06-12
Locationclick picture for more information
Messagehttp://mahsunkirmizigul.persiangig.com/pic03/m01.JPG
Report

Namehamid
Date2006-06-12
Locationclick picture for more information
Messageزمان بخش برنامه
özel hat
ساعت دوازده ونيم شب به وقت ايران است.
همچنین از روز چهارشنبه پخش این کلیپ از کانال
Kral
براي اولين بار در ساعت سه ونيم بعد از ظهر به وقت ايران
آغاز خواهد شد.
براي اطلاعات بيشتر

به تالارگفتگو مراجعه كنيد
Report

Namehamid
Date2006-06-12
Locationclick picture for more information
Messageكليپهاي البوم 2006 ماهسون
زمان بخش اولين كليپ ماهسون 25 خرداد در برنامه
özel hat
کلیپ جدید برای آهنگ "آزار آزار" از آلبوم جدید بزودی پخش می شود: ماهسون که 23 خرداد آلبوم جدید خود "دینله" را به بازار عرضه خواهد کرد، ساخت کلیپ جدید برای آهنگ "آزار آزار" از این آلبوم را تمام کرده است. او با گروه 30 می به توزگؤلونه رفته و اولین روز در خود توزگؤلو و اطرافش ساخت کلیپ را آغاز کرد. در ادامه دو روز در حومه ناللیهان ترکیه به ساخت کلیپ ادامه دادند. درمجموع سه روز به این کلیپ اختصاص یافت. بالاخره ساخت کلیپ تمام شده است و این کلیپ برای اولین بار سه شنبه شب از کانال
ATV
در برنامه
özel hat
پخش خواهد شد.
Report

Namehamid
Date2006-06-11
Locationclick picture for more information
Messageسلام سميه خانم.
تشكر ميكنم بابت كامنتون ونظرتون
دوست عزيز جمله
Düş de gör
به معني = * درخواب ببين* است.

اين جمله رو چند نفر ديگه ازدوستان هم كه اين ترانه رو در روزهاي اول ترجمه كرده بودم به من گفتند .
البته بعضيها اين ترجمه من رو تاييد كردند بعضي ها هم گفتند بيافت و ببين معني ميده.
من هم براي اينكه اين جمله رو درست و صحيح ترجمه كنم. و مطمن باشم. به ماهسون ايميل زدم.
و ماهسون هم مترادف اين جمله رو به اين صورت ايميل كرده بود
Düş de gör
مترادف
rüya de gör
البته اگر بقيه ترجمه رو خونده باشيد. كلمه
Düş
رو هم در اين جمله به اين صورت ترجمه كردم.
Ah düşmeyen ne bilsin düşenin halından آه كسي كه به اين بلا نيافتاده است از كجا ميتواند حال افتاده را بفهمد
Report

Namesomaieh
Date2006-06-10
Locationclick picture for more information
Messagesmilie ba salam va khaste nabashid. man mikhastam dar mored manye jomleye "dus de gur" dar hamin taraneh nazaram ra bedam. lanye hdk jomleh dar khab bebin nist.balkeh be manye" bioft ta bebini " ast.ba tashakor az in ke in site ra rah andakhtid. kash ke hameye ahangha ra baraye danloud dashtid. smilie
Report

Name دائی محمد
Date2006-06-09
Locationclick picture for more information
Messageسلام آقا شهروز & سایت قشنگی طراحی کرده ای اصولآ کارات حرف ندارن... smilie
Report

Nameامين
Date2006-06-07
Messageselam sevgılı arkaşlar
bu website mahsuncular içindır
sizler hem burda mesaj yazı bilirsiniz
Report

Namehamid
Date2006-06-07
Locationclick picture for more information
Messageدوستان به قسمت طرفداران سايت مراجعه كنيد عضو شويد .
در تالارگفتگو درباره ماهسون وديگر خوانندههاي مشهور تركيه با هم گفتگو كنيم.

http://www.mahsunsevenler.com/forum

اقا مصطفي اينجا ميتوني به صورت اتوماتيك وار سريع

عضو بشي.
http://www.mahsunsevenler.com/forum

يه سري مطلب جديد در قسمت تالارگفتگو وفرومها قرار دادم.

منتظر عضويت شما در قسمت تالارگفتگو هستم. شما عزيزان هم ميتونيد در قسمت فروم مطلب و عكس قرار بدهيد.
مريم خانم ممنون از كامنت و لطفتون

دوستان تا به زودي
Report

Page 18 of 34 << First < 15 16 17 18 19 20 21 > Last >>