Muchas gracias por leer mis historias,
 
por sus comentarios y saludos.
 
(¡Siempre los leo! Me encantaría que me dejara su dirección de correo con su mensaje público o privado, para poder contestarle.)
 
 
 
 

Sign Guestbook   Back to Nicaragua de mis recuerdos

NameAlvaro J. Merlo
Date2009-08-19
Locationclick picture for more information
Messageque bonito el poder encontrar personas como tu que todavia ablan muy bien de nuestro pais nicaragu que tanto ola anoro se me vieneen los recuerdos al entrar a tu pagina de tantas cosas bonitas de mi pais sera por el tanto tiempo que tengo de no visitarla sali desde los 14 anos de edad de nic. yo tengo en este momento 40 imaginate cuaanto la anoro.



Private Message added 2009-08-08



Private Message added 2009-08-06


NameJackie Silva
Date2009-08-05
MessageHola estuve visitando tu blog, muy bueno, te felicito. Te animo seguir adelante.
Me encantaría contar con tu blog en un directorio que poseo.
Si lo deseas no dudes en escribirme.
Exitos con tu blog
Jackie



Private Message added 2009-07-29



Private Message added 2009-07-29


Namecarlos salgado g
Date2009-07-23
Locationclick picture for more information
MessageMomotombo

El tren iba rodando sobre sus rieles. Era
en los días de mi dorada primavera
y era en mi Nicaragua natal.
De pronto, entre las copas de los árboles, vi
un cono gigantesco, "calvo y desnudo", y
lleno de antiguo orgullo triunfal.

(...)

¡Oh Momotombo ronco y sonoro! Te amo
porque a tu evocación vienen a mí otra vez,
obedeciendo a un íntimo reclamo
perfumes de mi infancia, brisas de mi niñez.

(...)


Momotombo

The train was rolling on its rail tracks.
Those were the days of my golden spring
and it was in my Nicaragua natal.
Suddenly, among the cups of the trees, I saw a Giant cone,
"bald and naked", and full of old triumphant pride.

(...)

Oh Momotombo raucous and sonorous!
I love you, because at your evocation come to me again,
obeying to a personal claim,
perfumes of my infancy, breezes of my childhood

(...)

Translated by Oscar Baltodano

Etiquetas: Rubén Darío


Namecarlos salgado
Date2009-07-17
Locationclick picture for more information
Messageun poema de Ruben Dario.
Del Trópico

¡Qué alegre y fresca la mañanita!
Me agarra el aire por la nariz;
los perros ladran, un chico grita
y una muchacha gorda y bonita,
junto a una piedra, muele maíz.
Un mozo trae por un sendero
sus herramientas y su morral;
otro, con caites y sin sombrero,
busca una vaca con su ternero
para ordeñarla junto al corral.
Sonriendo a veces a la muchacha,
que de la piedra pasa al fogón,
un sabanero de buena facha
casi en cuclillas afila el hacha
sobre una orilla del mollejón.
Por las colinas la luz se pierde
bajo el cielo claro y sin fin;
ahí el ganado las hojas muerde,
y hay en los tallos del pasto verde
escarabajos de oro y carmín.
Sonando un cuerno corvo y sonoro,
pasa un vaquero, y a plena luz
vienen las vacas y un blanco toro,
con unas manchas color de oro
por la barriga y en el testuz.
Y la patrona, bate que bate,
me regocija con la ilusión
de una gran taza de chocolate,
que ha de pasarme por el gaznate
con las tostadas y el requesón.


NameSabino Ariel OLivar Molina
Date2009-07-15
Locationclick picture for more information
MessageEs un placer para poderle escribir. Necesito saber ¿ de cuáto es el costo para entrar ha hacer el recorrido por el volcan mombacho?. Soy representante de un grupo de normalistas.y queremos vivitar lo nuestro.Asi mis que me indique ¿cual eas el horario de atenciòn?. Somos normalistas de NUeva Guinea RAAS. La visita se piensa hacer en el mes de agosto de este año. espero su repuesta y muychas gracias de aante mano le agradesco por su repuesta.



Private Message added 2009-07-08


Page 3 of 33 < 1 2 3 4 5 6 > Last >>

This free guestbook is provided by UltraGuest.com