[skngah]

Would like to offer to do translation to Bahasa Melayu, the national language of Malaysia.

$phrase['sign_guestbook'] = "Tulis di Buku Tamu";
$phrase['view_guestbook'] = "Lihat Catatan Buku Tamu";
$phrase['return_to'] = "Kembali ke";
$phrase['name'] = "Nama";
$phrase['date'] = "Tarikh";
$phrase['email'] = "E-mel";
$phrase['location'] = "Lokasi";
$phrase['message'] = "Mesej";
$phrase['private_message'] = "Mesej Peribadi";
$phrase['added'] = "Ditambah";
$phrase['page'] = "halaman";
$phrase['of'] = "daripada";
$phrase['first'] = "Pertama";
$phrase['previous'] = "Sebelum";
$phrase['last'] = "Akhir";
$phrase['private'] = "Peribadi";
$phrase['characters_left'] = "baki aksara";
$phrase['smilies'] = "Senyuman";
$phrase['verification_code'] = "Kod Pengesahan";
$phrase['post_message'] = "Kirim mesej";
$phrase['preview'] = "Prebiu";
$phrase['js_required_fields'] = "Medan yang mesti diisi";
$phrase['no_messages'] = "Tidak ada mesej di buku tamu ini.";

Translation by: MOHAMAD BASRI HAMZAH http://ngahibrahim.blogspot.com

[Andreas]

Thanks! I will get this into the system later today!

Best regards,
Andreas

[skngah]

Andreas, on 30 January 2011 - 01:37 PM, said:

Thanks! I will get this into the system later today!

Best regards,
Andreas

Thanks, Andreas. Couldn't wait to use it in my Guest Book.

[Andreas]

Sorry about the delay. The language is now active in the guestbook system and can be changed from the Control Panel.

You have been credited here: http://www.ultraguest.com/languages/

Best regards,
Andreas

[skngah]

Andreas, on 03 February 2011 - 11:43 AM, said:

The language is now active in the guestbook system and can be changed from the Control Panel.

Best regards,
Andreas

Cheers! Thanks, Andreas. Hope with the inclusion of Bahasa Melayu, UltraGuest.com will be the choice of Malaysians for their web sites.